Ավատարի կերպարն ընդունելուց հետո զինվոր Ջեյք Սալին դառնում է նա'վի ցեղի առաջնորդը և իր վրա է վերցնում ագահ բիզնեսմեններից իր նոր ընկերների պաշտպանությունը։ Երբ Պանդորա են վերադառնում մինչև ատամները զինված երկրաբնակները, Ջեյքը պատրաստ է պատասխան հարված հասցնել։